"三点水加翟"这个表述可能指的是一个特定的汉字。在汉字中，"翟"是一个独立的汉字，其本身就有"zhai4"（第四声）的拼音。但是，如果我们要寻找一个含有“三点水”部首且与“翟”有关联的汉字，那么可能是“澄”或“清”。

1. 澄（chéng）：这个字由“三点水”和“登”组成，意为水静止不动而清澈的样子，也可指使浑浊的水变得清澈。

2. 清（qīng）：这个字由“三点水”和“青”组成，意为水清澈，也引申为干净、纯洁的意思。

这两个字都包含了“三点水”部首，并且都有与水相关的含义，同时它们中的任何一个都可以与“翟”字结合在一起形成新的语境或意义。然而，“三点水加翟”并不是一个标准的汉字构成方式，因此它可能是在特定上下文中使用的特殊表达或是一个误解。

如果“三点水加翟”是指一个特定的词汇或概念，那么可能需要更多的背景信息来准确理解其含义。在汉语中，很多词语都是通过组合不同的部首和字根来创造新词的，这使得汉语具有非常丰富的表达能力。