《还珠格格》第三部延续了前两部的精彩故事，继续围绕小燕子、紫薇等人的命运展开。这一部分中，小燕子和永琪的爱情面临更多挑战。永琪的母亲淑妃为了巩固自己的地位，试图拆散两人，甚至设计让小燕子远离永琪。而小燕子也因为误会永琪移情别恋，一度伤心离开京城。

与此同时，金锁与尔康的感情逐渐加深，但尔康始终对紫薇念念不忘。这种复杂的情感纠葛让金锁陷入痛苦之中。而紫薇则在寻找自己身世的过程中，意外发现了一些惊人的秘密，这些秘密不仅关系到她的家族，还牵连到了整个朝廷。

另一边，容嬷嬷因病重而向紫薇忏悔过去的过错，紫薇以宽容之心原谅了她，展现了人性中的善良与包容。而小燕子在经历了一系列波折后，终于明白了自己的内心，决心勇敢面对一切困难，守护自己珍视的人和感情。

整部剧通过这些人物的命运起伏，展现了友情、爱情以及家庭之间的真挚情感，同时也反映了封建社会中女性追求自由和平等的艰难历程。《还珠格格》第三部以其跌宕起伏的情节和鲜明的人物形象，再次赢得了观众的喜爱。